We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Sequia [OUTTA058]

by Carthnage x Dat Garcia x El-M3allem

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1.50 GBP  or more

     

1.
Lyrics [Spanish Original] Te mando flores que traerán la compañía De las abejas que darán la antología De atardeceres decorados con la vista Dorados soles bañaran tu sonrisa ¿Quién soy? Yo soy la gitana Me crió la mujer pagana Se incendió con la magia arcana X2 Tu sonrisa... ¿Quién soy? Yo soy la gitana Se incendió con la magia arcana X2 Lyrics [English Translation] The Drought I ride the seas that guide me to not get carried by the drought the word that gives me and it would hurt I still have a long way to go I'm leaving with my courage to sweeten my body with bay water gold and empathy come to me to drink from the chalice of my anatomy fate water falls down my neck I am morning perfume in my hair Spring, my twin sister scented with jasmine and verbena x2 I am morning perfume in my hair

about

This remix of 'La Sequia' is an ultimate Latin America x Near East collaboration; originally written by the Colombian & Egyptian/Turkish duo of Carthnage with vocals of Argentinian artist, Dat Garcia, and now leading to this remix by Egyptian juggernaut, El-M3allem (a.k.a. LM3ALLEM).

Conceptually, the song is based around Dat Garcia's allegorical poetry about nature & existence, while the instrumentation and thump of the cross-cultural beat fuels the oasis that gives life to this track.

Pre-Save: fanlink.to/sequia

credits

released November 1, 2021

Carthnage - linktr.ee/CARTHNAGE

Afro Bass, from Maghreb to Durban. London based production duo exploring and giving their own interpretation to music from the African continent.

DAT GARCIA - www.datgarcia.com

Argentinian poet, singer & producerp; "A voice emerges, materializing, curing. Analog feelings, ancestral glitch" - Biographia from ZZK Records.

EL-M3ALLEM: soundcloud.com/lm3allem

Producer from Cairo, Egypt, renowned for his signature sound of 'Arabic Trap' & regularly featured on the Spotify playlist of the same name.

Artwork: Photo of Dat Garcia / Manipulated by Baxtak

Original Version Released by Salgari Records:
salgarirecords.bandcamp.com/album/carthnage-feat-dat-garci-a-la-sequi-a-ep

license

all rights reserved

tags

about

Outtallectuals London, UK

label specializing in a conceptual hybrid of music, culture & sustainability.

focusing on ethnofusion, avant-garde & textural electronic music, in collaboration with artists from all over the planet

contact / help

Contact Outtallectuals

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like La Sequia [OUTTA058], you may also like: